Speisekarte
Antipasti
---unsere beliebten klassischen Vorspeisen zum Auftakt!
-
Vitello Tonnato 14,40 €
- vom Kalb mit Thunfischsauce und Kapern (a.b.g.3)
- veal with tuna sauce & capers (a.b.g.3) -
Carpaccio di Polypo 17,90 €
- mit kleinem Rucolabouquet, mariniertem Flusskrebsfleisch und Knoblauchbrot
- octopus Carpaccio with rucola, marinated crayfish and garlic bread -
Prosciutto di Parma e Melone 14,40 €
- Parmaschinken mit Melone
- Parma ham with melon (4.11.) -
Mozzarella di Bufala e Pomodoro 13,90 €
- Büffelmozzarella, Tomaten, frischer Basilikum (d.)
- buffalo mozzarella with tomato and basil (d.)
-
Carpaccio Filetto di Manzo 15,20 €
- vom Rinderfilet mit gehobeltem Parmesan (d.)
- from beef file whit parmesan (d.) -
Insalata Frutti di Mare 15,50 €
- Meeresfrüchtesalat
- seafood salad -
Antipasti 11,80 €
- Gemischte italienische Vorspeisen
- Mixed Italian starters -
Formaggi di Capra 14,40 €
- Französischer Ziegenkäse mit Honig gebacken im Pflücksalaatbeet und gegrillte Austernpilze ( d. 12. a. )
- cheese platter with apricot cream, fig cream, grapes and whole meal rye German bread
Zuppa
...zum Aufwärmen und für den kleinen Hunger!
Insalate
...knackig frisch und bunt!
-
Mista 6,40 €
- gemischte Blattsalate mit Tomaten und Gurken
- Mix salads with tomatoes and cucumbers -
Pomodoro 6,90 €
- Tomatensalat mit frischem Basilikum und Zwiebeln
- Tomatos salads with basil and onions -
Rucola con Parmigiano 9,80 €
- Rucola mit Parmesanblättern und Kirschtomaten (d.)
- Rucola with parmesan and cherry tomatoes (d.) -
Mediterraner Bauernsalat 11,60 €
- Schafskäse, Oliven, Peperoni, Tomaten, Gurken (4.9.)
- Feta chess, olives, peppers, tomatoes, cucumbers (4.9.)
-
Nizzarda 12,20 €
- gemischter Salat mit Thunfisch, Ei, Tomaten, Gurken, Paprika und Zwiebeln (a.b.)
- Mix salads, tuna, eggs, onion, tomatoes,cucumbers and paprika (a.b.) -
Insalata di Tacchino 14,40 €
- gemischter Salat mit gegrillten Putenstreifen, Parmesanblätter Hausdressing (d.)
- Mix salads with grilled turkey, parmesan and House dressing (d.) -
Insalata Mazzancolle
-
-
Mista con Straccetti di Manzo 19,20 €
- gemischter Salat mit gegrillten Rinderfiletscheiben
- Feta chess, olives, peppers, tomatoes, cucumbers (4.9.)
Pesce
...gegrillt oder als Suppe,
so kommt der Fisch auf den Tisch!
-
Caciucco „Mediterraneo“ 26,60 €
- gemischte Fischsuppe mit Edelfischen, Tomaten, Riesengarnellen, Langostini im Steingut serviert, mit gratiniertem Knoblauchbrot (k.c.b.4.2.i)
- Mix Fish soup with tomatoes, shrimp, langostini and garlic bread served in a clay bowl (k.c.b.4.2.i) -
Calamari alla Griglia 23,30 €
- Tintenfisch vom Grill, mit Beilage Salat (b.)
- Grill squid with a salad garnish (b.) B) -
Sogliola Seezunge ( ca. 400g ) 35,60 €
- vom Grill mit kleinem Rucola Salat, Kirschtomaten, Parmesanblätter (b.)
- Grill Sole Fish with rucola , cherry tomatoes and parmesan (b.) -
Luccio “Mediterran” 24,40 €
- Zanderfilet vom Grill mit grünen Mandeloliven, Basilikum und Weißwein sause Kräuterkartoffeln (g. b.)
- Grilled Zander Fillet green almond olives, basil with white Wine sauce and potatoes (g. b.) -
Mazzancolle alla Griglia
-
Trancia di Salmone in Panato di Pesto 25,50 €
- Lachsfilet in Pestopanade auf leichtem Fischfont, mit Grilltomate und Safranreis (i.2.4.g)
- Salmon File in a herb crust with Grill tomatoes and saffron rice (i.2.4.g) -
Frische Fische vom Grill | Fresh Sea Fish from Grillll 29,50 €
- Dorade (Goldbrasse) vom Grill, mit Blattspinat und Butterkartoffel (d.)
- Fresh Sea Fish from Grill (Sea bream, Sea bas, Turbot) with spinach and buttered potatoes (d.) -
Rombo (Babysteinbutt) | Rombo (baby turbot) 35,60 €
- vom Grill, Blattspinat und Kartoffel
- grilled, leaf spinach and potato -
Tris di Pesce alla Griglia
Carne
...saftig-zartes vom Kalb, Rind oder Lamm.
-
Costolette di Agnello e Rosmarino 31,90 €
- Lammcaree´ Kotelett vom Grill, mit Knoblauch, Rosmarin, Gemüse und Röstkartoffeln (d.)
- Grilled Lamb Chop with garlic, rosemary, vegetables and roasted potatoes (d.) -
Filetto di Manzo alla Griglia 34,70 €
- Rinderfilet (220g ) vom Grill, mit Kräuterbutter, Frühingsgemüse und Röstkartoffeln (d.)
- Grill Beef Filet (220g) with herb butter, vegetables and roasted potatoes (d.) -
Saltinbocca alla Romana 24,40 €
- Medaillons vom Kalb mit Salbei und Parmaschinken, Gemüse und Röstkartoffeln (d.)
- Veal medallions with sage and Parma ham, vegetables and roasted potatoes (d.)
Für unsere Speisen verwenden wir nur ausgesuchte und frische Zutaten.
We only use selected and fresh ingredients for our dishes.
We only use selected and fresh ingredients for our dishes.
Pasta
...wählen Sie Ihre Lieblingsnudel mit Ihrer Liebnlingsauce!
Spaghetti
Risotto
Pizza Classico
Holzofen-Pizza (ca. 34 cm)
Alle Pizzen mit Tomaten, Mozzarella
und Oregano
Wood-fired pizza (approx. 34 cm)
All pizzas with tomatoes, mozzarella
and oregano
-
Focaccia 7,60 €
- Pizzabrot mit Rosmarin und Oregano (12)
- Pizza bread with rosemary and oregano (12) -
Pane – Pizzabrot 7,80 €
- mit Tomaten und Knoblauch (12.)
- Pizza bread with tomatoes and garlic (12.) -
Margherita 10,90 €
- mit frischem Basilikum (d.12.)
- fresh basil (d.12.) -
Napoli 12,50 €
- Oliven, Oregano (d,12,b,e, 3., 6.)
- olives, oregano (d,12,b,e, 3., 6.) -
Funghi 12,50 €
- mit frischem Basilikum (d.12.)
- mushrooms (d.12.) -
Salami 13,50 €
- italienische Salami (d.12.2.14.)
- Italian salami (d.12.2.14.) -
Prosciutto 13,50 €
- mit gekochtem Hinterschinken (d.12.14.)
- ham (d.12.14.)
-
Hawaii 14,20 €
- mit gekochtem Hinterschinken – Ananas (d.12.2.14.)
- ham and pineapple (d.12.2.14.) -
Regina 14,20 €
- mit gekochtem Hinterschinken und Champignons (d.12.2.14.)
- ham and mushrooms (d.12.2.14.) -
Caprese 13,70 €
- Rucola – Kirschtomaten (d.12.)
- rucola and cherry tomatoes (d.12.) -
Calzone 14,60 €
- gefüllt mit Hinterschinken, Champignons und Salami (d.12.3.2.14.)
- filled with ham, mushrooms and salami (d.12.3.2.14.) -
Ortolana 16,60 €
- mit Auberginen und Parmesanblätter (d.12.)
- Eggplant and parmesan leaves (d.12.)
Täglich von 14:00 – 17:00 Uhr
jede Pizza Classico nur 9,90 €
Außer Sonntag und Feiertage!
Das Buchenholz für unseren Pizzaofen stammt aus
ökologischer Forstwirtschaft mit Herkunftsgarantie.
Daily from 14:00 - 17:00
each Pizza Classico only 9,90 €
Except Sunday and holidays!
The beech wood for our pizza oven comes from
ecological forestry with a guarantee of origin.
Pizza Speziale
Holzofen-Pizza (ca. 34 cm)
Wood-fired pizza (approx. 34 cm)
-
Frutti di Mare 16,90 €
- Meeresfrüchte (d.12.c.)
- Sea food (d.12.c.) -
Bufala 16,90 €
- Büffel Mozzarella Basilikum (d.1.2.3.4.)
- buffalo mozzarella and fresh basil (d.1.2.3.4.) -
Inverno 16,90 €
- Salsicca, Oliven, Schafkäse (Orginal italienischer Salami Pikant) (d.i.j.6.14.)
- feta cheese, olives and hot Italian salami (Salsiccia) (d.i.j.6.14 -
Villa Dante 16,90 €
- Rucola – Parmaschinken (d.12.14.)
- rucola and Parma ham (d.12.14.) -
Calabrese 16,20 €
- mit original italienischer Salami (pikant) (d.12.14.)
- hot Italian salami (Salsiccia) (d.12.14.) -
Mozza 11,90 €
- Pizzabrot, Mozzarella, Kirschtomaten, Basilikum (d.12.)
- Pizza bread, mozzarella, cherry tomatoes, basil (d.12.) -
Prosciutto 13,50 €
- mit gekochtem Hinterschinken (d.12.14.)
- ham (d.12.14.) -
Siciliana 13,50 €
- mit Sardellen - Kapern – Oliven 8) 14)
- with anchovies - capers - olives 8) 14) -
Tonno e Cipolla 15,50 €
- Thunfisch – Zwiebeln (e.b.d.12.3.2.)
- Tuna - Onions (e.b.d.12.3.2.) -
Quattro Stagioni 15,90 €
- Hinterschinken - Champignons - Artischocken – Oliven (D.12.b.e.3.6.14.)
- Ham - mushrooms - artichokes - olives (D.12.b.e.3.6.14.)
-
Capricciosa 15,90 €
- Hinterschinken - Champignons - Artischocken und Peperoni (d.12.b.e.3.2.14)
- Ham - mushrooms - artichokes and pepperoni (d.12.b.e.3.2.14) -
Spinat 16,90 €
- mit Spinat, Knoblauch, Kirschtomaten (4)
- spinach, garlic and cherry tomatoes (4) -
Salsiccia 16,90 €
- mit Rucola und original italienischer Salami pikant (d.12.14)
- rucola and original italian salami (hot) (d.12.14) -
Toscana 15,90 €
- 4 Käsesorten (Pecorino - Parmesan - Mozzarella - Gorgonzola) (d.12.)
- 4 type of cheese (d.12.) -
Tartufo 22,20 €
- frische schwarze italienische Trüffel (d.12.)
- Black truffle (d.12.)
Sonderwünsche
Extra frische Tomaten, Oliven, Kapern, Mais, Ananas; Ei, Zwiebeln,Peperoni,Paprika, Sardellen, Funghi, Artischocken
Aufpreis je 1,80 €
Extra Mozzarella, Schafkäse, Rucola, Prosciutto, Salami, Gorgonzola, Pasmesan, Thunfisch, Aubergine
Aufpreis je 2,20 €
Extra Bufala 4,80 €
Salsiccia 2,90 €
Parmaschinken 3,50 €
Spinat 2,90 €
Trüffel 6,80 €
Frutti Mare 4,00 €
Special requests
Extra fresh tomatoes, olives, capers, sweetcorn, pineapple; egg, onions,peppers,peppers, anchovies, funghi, artichokes
Surcharge € 1.80 each
Extra mozzarella, feta cheese, rocket, prosciutto, salami, gorgonzola, pasmesan, tuna, aubergine
Surcharge € 2.20 each
Extra bufala 4,80 €
Salsiccia 2,90 €
Parma ham 3,50 €
Spinach 2,90 €
Truffle 6,80 €
Frutti Mare 4,00 €
Dolce
...klassische italienische Desserts!
-
Affogatoal Caffe 6,20 €
- Vanillieeis in Espresso getränkt
- espresso with a scoop of vanilla ice cream -
Tirami Su 7,60 €
- Löffelbisquit mit Mascarponecreme, Kakao und Amaretto (a.d.i.)
- Sponge fingers with egg and amaretto (a.d.i.) -
Crema Catalana 8,00 €
- mit Vanille und karamellisiertem Zucker (a.d.)
- with vanilla and caramelized sugar (a.d.) -
Panna Cotta 7,60 €
- italienischer Sahnepudding mit Karamellsauce und Früchten (12.a.d.)
- Italian cream pudding with caramel sauce and fruits (12.a.d.)
Gelato
...Lust auf ein Eis?
Unsere Speisen und Getränke enthalten teilweise folgende Inhaltsstoffe:
1) Koffein
2) Chinin
3) Farbstoff
4) gefärbt mit Beta-Carotin
5) Süßstoffe Cyclamat, Acesulfam und Aspartam (enthält Phenylalanin)
6) Süßstoffe Cyclamat, Aspartam (enthält Phenylalanin) und Saccharin
7) Konservierungsstoff
8) Konservierungsstoff mit Benzoesäure
9) Brennwert 100 ml = 1,1 KJ (0,26 kcal)
10) Antioxidationsmittel
11) Phosphat
12) Geschmacksverstärker
13) Antioxidationsmittel
14) geschwärzt
15) geschwefelt
16) gewachst
17) Stärke
18) Pflanzeneiweiß
19) Erzeugnis mit Schweinefleischanteilen
* Die verarbeitete Schlagsahne ist mit Stickoxyd angerichtet
Für unsere Speisen verwenden wir nur ausgesuchte und frische Zutaten.
14 Zutaten und Stoffe, die Allergien und Unverträglichkeiten auslösen können:
a) Eier
b) Fisch
c) Krebstiere
d) Milch
e) Sellerie
f) Sesamsamen
g) Schwefeldioxid
h) Erdnüsse
i) Glutenhaltiges Getreide i1 Gerste i2 Weizen
j) Lupine
k) Schalenfrüchte
l) Senf
m) Sojabohnen
n) Weichtiere
Alle Preise inkl. MwSt.
Durchgehend warme Küche von 11:30 – 23:00 Uhr!
Some of our food and drinks contain the following ingredients:
1) Caffeine
2) quinine
3) colouring
4) coloured with beta-carotene
5) Sweeteners cyclamate, acesulfame and aspartame (contains phenylalanine)
6) sweeteners cyclamate, aspartame (contains phenylalanine) and saccharin
7) Preservative
8) Preservative with benzoic acid
9) Calorific value 100 ml = 1.1 KJ (0.26 kcal)
10) Antioxidant
11) Phosphate
12) Flavour enhancer
13) Antioxidant
14) Blackened
15) sulphurised
16) waxed
17) starch
18) vegetable protein
19) Product containing pork
* The processed whipped cream has been treated with nitric oxide.
We only use selected and fresh ingredients for our dishes.
14 Ingredients and substances that can trigger allergies and intolerances:
a) Eggs
b) fish
c) crustaceans
d) milk
e) celery
f) Sesame seeds
g) Sulphur dioxide
h) Peanuts
i) Cereals containing gluten i1 Barley i2 Wheat
j) Lupine
k) Nuts
l) Mustard
m) Soybeans
n) Molluscs
All prices incl. VAT.
Continuously warm cuisine from 11:30 – 23:00!